Los trabajadores de la salud tenían mayor riesgo de infección y muerte debido a la atención de infectados por la COVID-19. Las estrategias iniciales para afrontar la pandemia fueron orientadas al nivel hospitalario. El objetivo de este estudio fue analizar la percepción en medidas de bioseguridad durante la atención de pacientes con la COVID-19 de los trabajadores de salud en el ámbito de atención hospitalario y ambulatorio de los servicios de atención primaria durante la pandemia en Colombia. En este estudio analítico de corte transversal, utilizando una encuesta en línea de participación voluntaria para los trabajadores de la salud del territorio colombiano con 712 respuestas, se encontró que en las instituciones sanitarias hubo inapropiadas condiciones de bioseguridad, como la no disponibilidad y la falta de capacitación en el uso de EPP, incorrectas prácticas de esterilización de EPP e inadecuada gestión en caso de presentar síntomas respiratorios o tener contacto estrecho. Los servicios ambulatorios tenían más necesidades en bioseguridad que los servicios hospitalarios (p<0,05 IC 95%). En cuanto a condiciones de bioseguridad, hubo más acceso a EPP, mejores prácticas en caso de reutilizar los EPP y mayor capacitación en los hospitales privados que en los públicos (p<0,05 IC 95%). Los resultados de este estudio demuestran la capacidad de adaptación y respuesta de las instituciones de salud frente a las necesidades en bioseguridad que requerían la demanda de la atención de pacientes al inicio de la pandemia poniendo en evidencia las inequidades de los servicios ambulatorios y hospitales públicos para afrontar la inesperada alarma sanitaria. Estos hallazgos son la base para el desarrollo de estrategias que mejoren las condiciones de bioseguridad y recursos de los trabajadores de la salud en los diferentes ámbitos de atención para continuar enfrentando los desafíos actuales y futuros.
Health workers were at higher risk of infection and death due to caring for those infected with COVID-19. The initial strategies to face the pandemic were oriented at the hospital level. The objective of this study was to analyze the perception of biosafety measures during the care of patients with COVID-19 of health workers in the hospital and outpatient care setting of primary care services during the pandemic in Colombia. In this cross-sectional analytical study, using an online survey of voluntary participation for health workers in the Colombian territory with 712 responses, it was found that in health institutions there were inappropriate biosafety conditions, such as non-availability and lack of training in the use of PPE, incorrect PPE sterilization practices and inadequate management in case of respiratory symptoms or close contact. Outpatient services had more biosafety needs than hospital services (p<0.05 95% CI). Regarding biosafety conditions, there was more access to PPE, better practices in the case of reusing PPE, and more training in private hospitals than in public ones (p<0.05 95% CI). The results of this study demonstrate the adaptation and response capacity of health institutions in the face of biosafety needs that required the demand for patient care at the beginning of the pandemic, highlighting the inequities of outpatient services and public hospitals for face the unexpected health alarm. These findings are the basis for the development of strategies that improve the biosafety conditions and resources of health workers in the different care settings to continue facing current and future challenges.