Publicación:
Aplicación de una Propuesta Pedagógica Para el Aprendizaje del Inglés Incorporando la Cultura Colombiana por Medio de una Aplicación Móvil

Página de artículo simple
dc.contributor.advisorArismendi-Santos, José Ricardo
dc.contributor.authorCalderon-Chavez, Carlos Mauricio
dc.contributor.authorGonzalez-Hortua, Leonardo
dc.contributor.juryGarcia-Ramirez, Fabio Ernesto
dc.date.accessioned2023-07-25T14:03:30Z
dc.date.available2023-07-25T14:03:30Z
dc.date.issued2022-11-02
dc.descriptionDigitalspa
dc.description.abstractEl siguiente trabajo se realizó debido a la dificultad con la que los estudiantes de básica primaria se enfrentan hacia el aprendizaje del inglés. Factores como la motivación, la apropiación, la carencia de interacción hacia el idioma hacen de la adquisición de la lengua extranjera un proceso mas tedioso y largo. Por esta razón, se presenta como solución una propuesta pedagógica basada en la cultura colombiana utilizando el inglés como medio de comunicación, incorporando esta propuesta en una aplicación móvil. Por medio de esta propuesta se buscó cambiar la percepción que tienen los estudiantes hacia el idioma extranjero, haciendo el proceso más cómodo y dirigible para ellos. Con esta propuesta se logró que los estudiantes vieran el inglés como una asignatura más llamativa por medio de la enseñanza de su propia cultura y a través del uso de herramientas tecnológicas a las que ellos están acostumbrados. Los alumnos adquirieron no sólo conocimientos de vocabulario en inglés y de temas gramáticos sin darse cuenta, sino que también fortalecieron sus habilidades en temas de ciencias sociales. Así, los estudiantes podrán mejorar su rendimiento académico en la asignatura de idiomas extranjeros ya que la propuesta fue basada en los lineamientos nacionales propuestos por el ministerio de educación.spa
dc.description.abstractThe following research was carried out due to the complexity that primary school students face learning English. Factors such as motivation, appropriation, lack of interaction with the language make the acquisition of the foreign language a more tedious and long process. For this reason, a pedagogical proposal, based on Colombian culture, using English as a means of communication is created and, incorporated in a mobile application to solve the problem mentioned before. Through this proposal, it is intended to change the perception that students have towards the foreign language, making the process more comfortable and manageable for them. With this proposal, students were able to see English as a more attractive subject through the teaching of their own culture and through the use of technological tools to which they are used to use. The students acquired not only knowledge of English vocabulary and grammar topics without noticing it, but they also strengthened their skills in social studies topics. Thus, students will be able to improve their academic performance in the subject of foreign languages since the proposal was based on the national guidelines proposed by the Ministry of Education for the fourth grade.eng
dc.description.degreelevelMaestría
dc.description.degreenameMagíster en Tecnologías Digitales Aplicadas a la Educación
dc.description.tableofcontentsCAPÍTULO 1.........................................................................................................17 1. PRESENTACIÓN DEL ANTEPROYECTO.............................................17 1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA........................................17 1.2 JUSTIFICACIÓN .......................................................................35 1.3 OBJETIVOS ..............................................................................37 CAPÍTULO 2.........................................................................................................39 2.BASES TEÓRICAS.................................................................................39 2.1 APORTES AL ESTADO DEL ARTE ..........................................39 2.2 MARCO TEÓRICO....................................................................48 CAPÍTULO 3.........................................................................................................58 3. DISEÑO METODOLÓGICO...................................................................58 3.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN .......................................................58 3.2 ALCANCE .................................................................................59 3.3 HIPÓTESIS ...............................................................................60 3.4 VARIABLES O CATEGORÍAS...................................................60 3.5 OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES................................61 3.6 POBLACIÓN Y MUESTRA........................................................64 3.7 PROCEDIMIENTO ....................................................................64 3.8 INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN .....67 3.9 TÉCNICAS DE ANÁLISIS DE DATOS.......................................71 CAPÍTULO 4.........................................................................................................73 4. CONSIDERACIONES ÉTICAS ..............................................................73 CAPÍTULO 5.........................................................................................................75 5. DIAGNÓSTICO......................................................................................75 5.1 ENCUESTA DE RECURSOS TECNOLÓGICOS.......................75 5.2 ENCUESTA DE MOTIVACIÓN..................................................84 5.3 PRUEBA DIAGNOSTICA ..........................................................90 CAPÍTULO 6.........................................................................................................99 6.ESTRUCTURA DE LA PROPUESTA DE INVESTIGACIÓN ...................99 6.1 PROPUESTA PEDAGÓGICA....................................................99 6.2 COMPONENTE TECNOLÓGICO............................................126 6.3 MAPA DE NAVEGACIÓN........................................................137 6.4 IMPLEMENTACIÓN ................................................................148 CAPÍTULO 7.......................................................................................................157 7. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE DATOS ......................................157 7.1 PRUEBA FINAL.......................................................................158 7.2 ENCUESTA IMPACTO DE LA PROPUESTA..........................170 7.3 PRUEBA DIAGNÓSTICA Y PRUEBA FINAL ..........................180 CAPÍTULO 8.......................................................................................................182 8. CONCLUSIONES ................................................................................182 CAPÍTULO 9.......................................................................................................185 9. LIMITACIONES....................................................................................185 CAPÍTULO 10.....................................................................................................187 10. IMPACTO, RECOMENDACIONES Y TRABAJOS Y TRABAJOS FUTUROS................................................................................................187 10.1 IMPACTO ..............................................................................187 10.2 RECOMENDACIONES Y TRABAJOS FUTUROS.................188 REFERENCIAS ..................................................................................................190 APENDICES.......................................................................................................195 ANEXOS ............................................................................................................203spa
dc.format.extent223 p
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.instnameUniversidad de Santander
dc.identifier.localT 106.22 C152a
dc.identifier.reponameRepositorio Digital Universidad de Santander
dc.identifier.repourlhttps://repositorio.udes.edu.co/
dc.identifier.urihttps://repositorio.udes.edu.co/handle/001/8863
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad de Santander
dc.publisher.branchBucaramanga
dc.publisher.facultyFacultad de Ciencias Sociales
dc.publisher.placeBucaramanga, Colombia
dc.publisher.programMaestría en Tecnologías Digitales Aplicadas a la Educación
dc.relation.referencesAlly, M. y Prieto-Blázquez J, (2014). What is the future of mobile learning in Education? Universitat Oberta de Catalunya, Barcelona, España.
dc.relation.referencesAldana, Yeiny. (2018). Integración Lingüística En La Enseñanza Del Inglés En Colombia Mediante El Aprendizaje Basado En Proyectos. Revista Chakiñan de Ciencias Sociales y Humanidades, (5), 133-145. Recuperado de http://scielo.senescyt.gob.ec/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S255067222018000100 133&lng=es&tlng=es. 1 de abril de 2022
dc.relation.referencesAlmeida, J. (2020). Wordbit inglés app and English vocabulary. Universidad técnica de Ambato, Ambato, Ecuador.
dc.relation.referencesÁlvarez, S. (2011). La relevancia del enfoque intercultural en el aula de lengua extranjera. Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, (9), 40- 58.
dc.relation.referencesBastidas, J. A & Pinta, N. E.(2013) Prácticas pedagógicas del docente de inglés con relación a las sugerencias metodológicas del Programa Nacional de Bilingüismo. Revista Hechos y Proyecciones del Lenguaje, Volumen 21.
dc.relation.referencesBBC News Mundo (2019). Cómo el inglés se convirtió en la lengua "universal" de la ciencia y por qué en el futuro puede dejar de serlo. BBC. Recuperado de https://www.bbc.com/mundo/noticias-49610224
dc.relation.referencesBerlitz (2020). Idiomas más hablados en el mundo. Berlitz Colombia. Recuperado de https://www.berlitz.com/es-co/blog/idiomas-mas-hablados-en-el-mundo
dc.relation.referencesCarbajo, A. (2021). Diseño y desarrollo de una app para aprender inglés. Universidad de Alicante.
dc.relation.referencesCárdenas, M. (2006). Bilingual Colombia: Are we ready for it? What is needed?. Ponencia presentada en la 19th EA Annual Education Conference.
dc.relation.referencesCardoso, I. y Páez, Wendy (2018) Fortalecimiento de la motivación intrínseca en el aprendizaje del inglés en estudiantes de grado tercero a través de la metodología Flipped Learning. Recuperado de: https://hdl.handle.net/10901/15757.
dc.relation.referencesChacón, M. (2021) Colombia, con uno de los niveles de inglés más bajos del mundo. Editorial el tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/vida/educacion/dia-del-idiomanivel-de-ingles-en-colombia-de-los-mas-bajos-del-mundo-550360
dc.relation.referencesColombia Aprende (2021 )EC0 2.0, la plataforma educativa radial y transmedia para aprender inglés. Actualidad. Recuperado de https://www.colombiaaprende.edu.co/agenda/actualidad/ec0-20-la-plataformaeducativa-radial-y-transmedia-para-aprender-ingles
dc.relation.referencesColombia Aprende (2015). Derechos Básicos de Aprendizaje. Colombia Aprende Red de Conocimiento. Recuperado de https://colombiaaprende.edu.co/recursocoleccion/derechos-basicos-de-aprendizaje-en-todas-las-areas
dc.relation.referencesCurrás, M. P., Martínez, M. J. B., & Mellado, M. L. (2021). ¿Cómo enseñar una segunda lengua en el aula? Beneficios asociados al enfoque AICLE. Revista Electrónica Educare, 25(2), 23.
dc.relation.referencesEducation First. (2021). Índice del Dominio del Inglés de EF Clasificación de 112 países y regiones según su dominio de inglés. Recuperado de: .https://www.ef.com.co/assetscdn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/reports/2021/efepi-2021-spanish_latam.pdf
dc.relation.referencesEl tiempo (2021). English for Colombia. Editorial el tiempo. Recuperado de https://www.eltiempo.com/vida/educacion/english-for-colombia-nueva-estrategia-demineducacion-600283
dc.relation.referencesEscuela Normal Superior del Quindío (2021). Análisis de Resultados Pruebas Saber 11 Escuela Normal Superior del Quindío 2021. Editorial ENSQ.
dc.relation.referencesHernández, R. Fernández, C y Baptista (2014) Metodología de la Investigación.McGraw Hill Education. Recuperado de https://www.uca.ac.cr/wpcontent/uploads/2017/10/Investigacion.pdf
dc.relation.referencesFixico, D. (2003). American Indian Studies & Traditional Knowledge. New York: Routledge Hellerstedt, A. & Mozelius, P. (2019). Game-based learning - a long history. rish Conference on Game-based Learning 2019 Recuperado de file:///C:/Users/monke/Downloads/Gamebasedlearning-alonghistory_IGBL_HellerstedtMozelius.pdf
dc.relation.referencesHernández, R. Metodología de la Investigación Hernández Sampieri. 6a
dc.relation.referencesInstituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (Icfes). (2021). Informe nacional de resultados del examen Saber 11° 2020 (vol. I). Recuperado de https://www.icfes.gov.co/documents/20143/2211695/Informe+nacional+de+resultados+ Saber+11+2020.pdf
dc.relation.referencesInstituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (Icfes). (2021). Resultados Saber 11 de Armenia 2021-4. Bogotá, Icfes.
dc.relation.referencesLuján, I. (2016). AICLE / CLIL, Cinco Cosas que Desconocías. Vniversitat de València. Recuperado de https://www.uv.es/uvweb/master-investigacion-didactiquesespecifiques/es/blog/aicle-/-clil-cinco-cosas-desconocias1285958572212/GasetaRecerca.html?id=1285960399706
dc.relation.referencesNuez, G., & Sánchez Suárez, J. A. (2014). Innovar para educar: Uso de los dispositivos móviles en la enseñanza y aprendizaje del inglés. Historia y Comunicación Social Vol. 19. Nº Esp. Enero (2014) 771-779
dc.relation.referencesMEN (2005). Bilingüismo: estrategia para la competitividad. Ministerio de Educación Nacional. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-97497.html
dc.relation.referencesMEN (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras. Revolución Educativa Colombia Aprende.
dc.relation.referencesMEN (2017). Malla de Aprendizaje de Inglés para transición a 5° de primaria. Mineducación
dc.relation.referencesMontiel, A. (2017) Enseñanza del inglés a través de las apps. Universidad de Cantabria.
dc.relation.referencesMuñoz, P. (2018). Diseño e implementación de una APP para la mejora de la comprensión auditiva del inglés. Escuela Técnica Superior de Ingeniería y Sistemas de Telecomunicación
dc.relation.referencesNoreña, D. M., & Cano, L. (2020). Interculturalidad, enseñanza y aprendizaje del inglés como lengua extranjera. El papel del docente.
dc.relation.referencesPortafolio (2019) Nivel de inglés de Colombia, uno de los más bajos de América Latina. El Tiempo. Recuperado de https://www.portafolio.co/economia/nivel-de-ingles-decolombia-uno-de-los-mas-bajos-de-america-latina-535494
dc.relation.referencesPosada F, (2019). Creando aplicaciones para móviles Android con MIT App Inventor 2. Ministerio de educación y formación profesional, Madrid, España
dc.relation.referencesRamírez M y Torres J. (2011). Importancia del bilingüismo en el proceso enseñanza aprendizaje del inglés. International Journal of Developmental and Educational Psychology, 3(1), 355-363.
dc.relation.referencesRamírez, M. (2008). Dispositivos de Mobile Learning para ambientes virtuales: implicaciones en el diseño y la enseñanza. Apertura, (9).
dc.relation.referencesRamos, C. (2020). Los Alcances de una Investigación. Los alcances de una investigación.
dc.relation.referencesReina, X. y Urtecho, P. (2019). Aplicaciones móviles en el aprendizaje del inglés de los estudiantes de tercer año de idiomas. Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú.
dc.relation.referencesRoldán Sánchez, G. A. (2016). Obstáculos en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en dos grupos de la población Bogotana. Universidad Distrital Francisco José de Caldas.
dc.relation.referencesSantiago, R., Díez, A., & Andía, L. A. (2017). Flipped classroom: 33 experiencias que ponen patas arriba el aprendizaje. Editorial UOC.
dc.relation.referencesTayebinik, M., Puteh, M. (2012). Mobile Learning to Support Teaching English as a Second Language. Journal of Education and Practice. Vol 3, No 7, 56-62.
dc.relation.referencesGuerrero, L. T. T. (2020). Fortalecimiento de las habilidades comunicativas en inglés en estudiantes de primaria a través de una intervención pedagógica mediada por TIC.(Original). Roca: Revista Científico-Educaciones de la provincia de Granma, 16(1), 1-15.
dc.relation.referencesHernández-Sampieri, R. y Mendoza-Torres, C. (2018). Metodología de la investigación - Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta. McGraw-Hill Interamericana. Recuperado de https://www.ebooks7-24.com:443/?il=6443.
dc.relation.referencesUNIR (2020) El aprendizaje por descubrimiento: qué es y cómo aplicarlo en clase Revistar Unir- Educación. Recuperado de https://www.unir.net/educacion/revista/aprendizajepor-descubrimiento/
dc.relation.referencesVides, A. C (2021) La Cultura Colombiana Como Estrategia Motivacional En El Aprendizaje Del Inglés Como Lengua Extranjera. Universidad Pontifica Bolivariana. Recuperado de https://repository.upb.edu.co/bitstream/handle/20.500.11912/9665/Cultura%20colombia na_como_estrategia%20motivacional.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.referencesVygostky, Lev (1989), El desarrollo de los procesos psicológicos superiores, Barcelona, Crítica.
dc.relation.referencesYauri, A. I. (2018). Aplicaciones móviles como estrategia didáctica y aprendizaje del inglés en estudiantes del centro de idiomas de la Universidad Católica los Ángeles de Chimbote Satipo-2018.
dc.relation.referencesZou, B., & Li, J. (2015). Exploring mobile apps for English language teaching and learning. In F. Helm, L. Bradley, M. Guarda, & S. Thouësny (Eds), Critical CALL – Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference, Padova, Italy (pp. 564-568). Dublin: Researchpublishing.net. http://dx.doi.org/10.14705/rpnet.2015.000394
dc.rightsDerechos Reservados - Universidad de Santander, 2022. Al consultar y hacer uso de este recurso, esta aceptando las condiciones de uso establecidas por los autoresspa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.licenseAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject.proposalCultura Colombianaspa
dc.subject.proposalAplicación Móvilspa
dc.subject.proposalAprendizaje del Inglésspa
dc.subject.proposalPropuesta Pedagógicaspa
dc.subject.proposalColombian Cultureeng
dc.subject.proposalMobile Applicationeng
dc.subject.proposalEnglish Learningeng
dc.subject.proposalPedagogical Proposaeng
dc.titleAplicación de una Propuesta Pedagógica Para el Aprendizaje del Inglés Incorporando la Cultura Colombiana por Medio de una Aplicación Móvilspa
dc.title.translatedApplication of a Pedagogical Proposal for English Learning Incorporating the Colombian Culture Through a Mobile Application
dc.typeTrabajo de grado - Maestría
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_71e4c1898caa6e32
dc.type.contentText
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcolhttp://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/submittedVersion
dcterms.audienceTodas las Audienciasspa
dspace.entity.typePublication
Archivos
Paquete original
Mostrando 1 - 1 de 1
Imagen en miniatura
Nombre:
Aplicación_de_una_Propuesta_Pedagógica_Para_el_Aprendizaje_del_Inglés_Incorporando_la_Cultura_Colombiana_por_Medio_de_una_Aplicación_Móvil.pdf
Tamaño:
8.53 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Paquete de licencias
Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
15.18 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar
No hay miniatura disponible
Nombre:
CALDERON CHAVEZ.pdf
Tamaño:
204.98 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descripción:
Descargar
Colecciones
AFJA. Trabajos de grado