El dolor de cuello se caracteriza por estar localizado en la parte lateral y posterior que no muestra signos y síntomas diacríticos. Sin embargo, cuando la duración de los síntomas es mayor a 12 semanas de evolución, esta adquiere el valor de cronicidad, denominándose cervicalgia crónica (22). Este trastorno provoca un gran impacto en la sociedad y está influido por diversos factores psicosociales. La presente investigación va encaminada a evidenciar científicamente la efectividad de las dos técnicas más utilizadas en el área de fisioterapia en pacientes que padecen cervicalgia crónica. Objetivo: determinar la efectividad entre los agentes físicos vs las manipulaciones articulares en el manejo de la cervicalgia crónica en pacientes adultos con dolor y disminución del arco de movilidad articular. Método: se realizó una búsqueda en diferentes bases de datos tales como, Pubmed, Scielo, Science Direct, Redalyc, Google Académico, se utilizaron algoritmos de búsquedas y palabras claves que ayudaron en la realización de la investigación. Se realizó un estudio con un enfoque cualitativo comparativo de tipo secundario- revisión sistemática. Conclusiones: Con este estudio se logró determinar si los tratamientos con agentes físicos o manipulaciones articulares resultan eficaces en incrementar los rangos de movilidad y reducir el dolor en pacientes que padecen de cervicalgia crónica.
Neck pain is characterized by being localized in the lateral and posterior part of the neck that does not show diacritic signs and symptoms. However, when the duration of symptoms is greater than 12 weeks of evolution, it acquires the value of chronicity, being called chronic cervicalgia (22). This disorder has a great impact on society and is influenced by various psychosocial factors. The present research is aimed at scientifically evidencing the effectiveness of the two most used techniques in the area of physiotherapy in patients suffering from chronic cervical pain. Objective: to determine the effectiveness of physical agents vs. joint manipulations in the management of chronic neck pain in adult patients with pain and decreased joint mobility. Method: a search was carried out in different databases such as Pubmed, Scielo, ScienceDirect, Redalyc, Google Scholar, using search algorithms and key words that helped in carrying out the research. A study will be carried out with a comparative qualitative approach of a secondary systematic review type. Conclusions: the aim of this research is to find which technique is more effective in increasing the range of motion and decreasing pain in patients with chronic cervicalgia.