Se realizó una cartilla interactiva para pacientes crónicos no trasmisibles y sus cuidadores enfocado en el alta hospitalaria y el cuidado en casa con el fin de que puedan comprender con más facilidad el proceso de su enfermedad, esta cartilla la cual tiene como objetivo facilitar las estrategias educativas en los ambientes hospitalarios y motivando a la innovación y uso de las TIC´S para la educación en salud. Se realizó un Estudio de validación con una población y muestreo no probabilístico intencional correspondiente a 23 cuidadores y 7 pacientes los cuales realizaron validación facial y 15 expertos en el manejo de enfermedades crónicas no transmisibles. Se encontró que, los pacientes y cuidadores la mayoría de género femenino (71.43% y 91.30%), el nivel educativo de mayor prevalencia en cuidadores fue el bachillerato (56.52%) y en pacientes la primaria completa (42.86%). En la validación facial de la cartilla, se encontró que la claridad a nivel de la lectura de la cartilla es adecuada para el lector alcanzando un índice de validez de contenido con respecto a los ítems de claridad, pertinencia, relevancia y coherencia superiores a 0.8. Finalmente, se pudo evidenciar que la percepción del material fue positiva, facilitando la comprensión de la información por medio de gráficas, abordando toda la información relacionada a mantener los buenos hábitos de vida y la importancia del autocuidado en casa.
An interactive booklet was created for non-communicable chronic patients and their caregivers focused on hospital discharge and home care so that they can more easily understand the process of their disease. This booklet aims to facilitate educational strategies. in hospital environments and motivating innovation and use of ICT for health education. A validation study was carried out with a population and intentional non-probabilistic sampling corresponding to 23 caregivers and 7 patients who performed facial validation and 15 experts in the management of chronic non-communicable diseases. It was found that the patients and caregivers were mostly female (71.43% and 91.30%), the educational level with the highest prevalence in caregivers was high school (56.52%) and in patients, completed primary school (42.86%). In the facial validation of the booklet, it was found that the clarity at the reading level of the booklet is adequate for the reader, reaching a content validity index with respect to the items of clarity, relevance, relevance and coherence greater than 0.8. Finally, it was evident that the perception of the material was positive, facilitating the understanding of the information through graphics, addressing all the information related to maintaining good living habits and the importance of self-care at home.